Lost in Translation

“I’ll be in the bar for the rest of the week.” Met die droogkomische zucht vat hoofdpersoon Bob (Bill Murray) de sfeer van LOST IN TRANSLATION samen. Ver weg van huis ontmoeten hij, een uitgebluste acteur, en Charlotte (Scarlett Johansson), een pasgetrouwde filosofiestudente die zoekende is, elkaar in de hotelbar van een overweldigend Tokio. Beiden worstelen ze met eenzaamheid en een vastgelopen leven, wat hen als vanzelf naar dezelfde plek drijft. Net zoals in haar debuut THE VIRGIN SUICIDES vangt regisseur Sofia Coppola hun ontmoeting in een droomachtige, bijna tastbare sfeer. Wat begint als een gedeelde verbazing over het vervreemdende nachtleven van de stad, groeit uit tot een diepe vriendschap. Zonder sentimentaliteit laat Coppola zien hoe twee vreemden elkaar haarscherp begrijpen, verbonden door dezelfde lichte melancholie en veel onderkoelde humor. Het levert een intieme film op over vervreemding, verbinding en de impact van een vluchtige ontmoeting. Coppola weet de zoete pijn van onuitgesproken gevoelens feilloos te vangen, zonder dat het zwaar wordt. LOST IN TRANSLATION blijft een melancholische én ontwapenend grappige klassieker over hoe je juist ver van huis mezelf weer kunt terugvinden. We vertonen de film op 35mm met dank aan CINEMATEK. Ben je nieuwsgierig naar hoe zo’n pelliculevertoning in z’n werk gaat? Schrijf je dan in via info@decinema.be voor een korte rondleiding in onze projectiecabine om 13u45. LOST IN TRANSLATION wordt vertoond in het kader...